♻️ 2019-2020 WASTE COLLECTION CALENDAR ♻️
We remind you that waste collection will take place every TWO WEEKS for the months of November and December 2019 as well as for the months of January, February, March and April 2020.
THE SPRING EDITION OF THE W8BANAKI PILASKW NEWSPAPER IS NOW ONLINE!
You may now read the latest edition of the W8banaki Pilaskw Newspaper online by CLICKING HERE.
UN NOUVEL ÉCOCENTRE À ODANAK (In French only)
De gauche à droite: Alain O'Bomsawin, conseiller; Samuel Dufour, directeur du Bureau environnement et terre d'Odanak; Florence Benedict, conseillère; Pascal Théroux, maire de Saint-François-du-Lac; Joannie Beaupré, chargé de projet GMR; Éric Descheneaux, maire de Pierreville; Rick O'Bomsawin, Chef d'Odanak; Jacques T. Watso, conseiller et Yolaine Lampron, directrice générale de Saint-Elphège Le Conseil des [...]
« LA LANGUE QUI NE VOULAIT PAS MOURIR » | LA FABRIQUE CULTURELLE.TV (In French only)
En cette Année internationale des langues autochtones, on ne peut imaginer une langue plus menacée que l’abénakis, qui n’est aujourd'hui parlée que par cinq personnes dans le monde. Parmi celles-ci, nous en avons réuni trois: Monique Nolett-Ille, enseignante à la retraite qui a tenu à bout de bras sa langue pendant 12 ans, jusqu’à ce qu’arrive Philippe Charland, un non-autochtone s'étant [...]
Une programmation culturelle diversifiée pour le Musée des Abénakis (In French only)
Le Musée des Abénakis est heureux d’annoncer le lancement de sa programmation culturelle printanière et estivale 2019. Les activités proposées ont des thématiques diversifiées et surtout, elles sauront satisfaire petits et grands. W8banaki sawaw8ganal; entre tradition et modernité Le 18 mai, grâce à l’activité W8banaki sawaw8ganal; entre tradition et modernité, vous découvrirez les particularités des [...]
Partenariat entre le Musée des Abénakis et la Maison Merry de Magog (In French only)
L'entente a été signée en présence de Denyse Desjardins (Maison Merry), Geneviève Treyvaud (Grand conseil de la Nation Waban-Aki), Patricia Lachapelle (Musée des Abénakis), Sophie Charbonneau (Maison Merry), Suzie O'Bomsawin (Grand conseil de de la Nation Waban-Aki), Geneviève Dorion Bélisle (Maison Merry) et Vicky Desfossés-Bégin (Musée des Abénakis). L’équipe de la Maison Merry [...]
Retour en images: MU rend hommage à Alanis Obomsawin
La toute première fois que je l’ai vue, elle était sur scène, lors d’une fête dans sa communauté d’Odanak, à l’est de Sorel sur la rive sud du Saint-Laurent. Elle chantait, racontait et illuminait la scène de sa présence. Au-delà de ses activités scéniques, Alanis Obomsawin a connu une immense carrière de réalisatrice au cinéma, [...]
HOW TO GET A HARD COPY OF THE 2017-2018 ANNUAL REPORT OF THE ABENAKIS OF ODANAK BAND COUNCIL
Dear community member of Odanak, As with every year, the Abenakis of Odanak Band Council, in order to promote transparency, provides his Annual Report to every member of his community. However, there’s now a new way to get the Annual Report. As you may know, the respect for the environment is extremely important to our [...]