Uncategorized

/Uncategorized
­

THE WINNING LIBRARY OF THE “COUP DE COEUR DES MAIRES”!

By |November 9th, 2020|

We are proud to announce that the Awikhiganigamikok Library has won the "Coup de cœur des maires - Edition 2020" contest and was awarded a $500 gift certificate to be used in a bookstore in our region. Many thanks to Florence Benedict, Councillor, for her participation, and to Kyle Dufresne for his novel, without whom [...]

Comments Off on THE WINNING LIBRARY OF THE “COUP DE COEUR DES MAIRES”!

FLU VACCINATION CAMPAIGN

By |November 4th, 2020|

Comments Off on FLU VACCINATION CAMPAIGN

COVID-19 | Comment passer l’Halloween de manière sécuritaire (In French only)

By |October 20th, 2020|

Nos petits monstres pourront célébrer la fête de l'Halloween, le 31 octobre prochain, de façon toutefois différente des années précédentes en raison de la pandémie qui sévit actuellement. Sur recommandation de la Santé publique, les activités de collecte de bonbons de maison en maison seront autorisées, à condition de respecter quelques consignes suivantes pour réduire [...]

Comments Off on COVID-19 | Comment passer l’Halloween de manière sécuritaire (In French only)

NOTICE OF EXPANSION WORK AT 102 SIBOSIS STREET

By |October 13th, 2020|

Take note that the expansion of 102 Sibosis (Grand Conseil de la Nation Waban-Aki) began on October 6th and will continue until spring 2021. This work will disrupt traffic for some time on Sibosis and Awassos streets as well as the adjacent parking lot.   Thank you for your collaboration!

Comments Off on NOTICE OF EXPANSION WORK AT 102 SIBOSIS STREET

WALK-IN HUNTING AND FISHING LICENCES

By |September 21st, 2020|

Comments Off on WALK-IN HUNTING AND FISHING LICENCES

UPDATE | Hearings for specific claims files of the W8banaki Nation

By |September 8th, 2020|

In February 2012, the First Nations of the Abenakis of Odanak and Wôlinak filed the three (3) files listed below with the Specific Claims Tribunal: SCT-2001-11: Odanak and the seigneurial regime (1635-1863); SCT-2002-11: The Seigneurie of Bécancour: the original boundaries (1647-1941); SCT-2003-11: The transfer of 38 lots in the Domaine des Abénakis de Saint-François (1858-1884). [...]

Comments Off on UPDATE | Hearings for specific claims files of the W8banaki Nation

ODANAK HUNTING AND FISHING LICENSES

By |August 20th, 2020|

Comments Off on ODANAK HUNTING AND FISHING LICENSES

IMPORTANT PUBLIC NOTICE

By |May 27th, 2020|

Hello, Due to the low drinking water reserves at the Bas Saint-François Intermunicipal Drinking Water Supply Authority, please DO NOT WATER lawns, gardens, or wash cars until further notice. Thank you for collaboration !

Comments Off on IMPORTANT PUBLIC NOTICE

COVID-19 | Gathering Instructions and Restrictions

By |May 6th, 2020|

The Corps de police des Abénakis and the Band Council invite you to read the following information and thank you for your precious collaboration. IMPORTANT: Please understand that, for your safety and the safety of others, we do NOT encourage outdoor gatherings.

Comments Off on COVID-19 | Gathering Instructions and Restrictions

NOTICE TO THE POPULATION

By |April 16th, 2020|

Please note that on April 21, 2020, Public Works will be rinsing out the fire hydrants in Odanak. During this day, please avoid washing your pale or white laundry and let the water run for a few minutes, as it could be cloudy. Thank you!

Comments Off on NOTICE TO THE POPULATION