Uncategorized

/Uncategorized
­

DIRECTIVES | OUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE AWIKHIGANIGAMIKOK (In French only)

By |July 7th, 2020|

Comments Off on DIRECTIVES | OUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE AWIKHIGANIGAMIKOK (In French only)

COVID-19 | RASSEMBLEMENTS INTÉRIEURS PERMIS ET RÉOUVERTURE DES RESTAURANTS (In French only)

By |June 9th, 2020|

Nous vous invitons à lire les détails des annonces du premier ministre François Legault concernant la réouverture des restaurants ainsi que les rassemblement intérieurs dans les résidences privées.

Comments Off on COVID-19 | RASSEMBLEMENTS INTÉRIEURS PERMIS ET RÉOUVERTURE DES RESTAURANTS (In French only)

NOTICE FOR THE DEVELOPMENT OF PAKESSO STREET

By |May 28th, 2020|

Plumbing installation work on Waban-Aki street will begin this Friday, May 29 and will last until July 17, 2020. Major obstacles on the street are therefore to be expected during this period. The contractor will give access as much as possible, to the residences at the end of each day. Residents will be notified in [...]

Comments Off on NOTICE FOR THE DEVELOPMENT OF PAKESSO STREET

REMINDER FOR THE MEDICAL TRANSPORTATION DURING COVID-19

By |May 21st, 2020|

Comments Off on REMINDER FOR THE MEDICAL TRANSPORTATION DURING COVID-19

COVID-19 | Gathering Instructions and Restrictions

By |May 6th, 2020|

The Corps de police des Abénakis and the Band Council invite you to read the following information and thank you for your precious collaboration. IMPORTANT: Please understand that, for your safety and the safety of others, we do NOT encourage outdoor gatherings.

Comments Off on COVID-19 | Gathering Instructions and Restrictions

NOTICE | OUTDOOR BONFIRES

By |April 25th, 2020|

We ask residents NOT to make fires directly on their lawn. The only fires allowed must be made in an outdoor fireplace. It is also recommended to use a spark stopper. Thank you for your collaboration!

Comments Off on NOTICE | OUTDOOR BONFIRES

NOTICE TO THE POPULATION

By |April 16th, 2020|

Please note that on April 21, 2020, Public Works will be rinsing out the fire hydrants in Odanak. During this day, please avoid washing your pale or white laundry and let the water run for a few minutes, as it could be cloudy. Thank you!

Comments Off on NOTICE TO THE POPULATION

AVIS IMPORTANT | CHASSE & PÊCHE (In French only)

By |April 14th, 2020|

Comments Off on AVIS IMPORTANT | CHASSE & PÊCHE (In French only)

NIHB Program (vision care, drugs, dental care, etc.)

By |March 30th, 2020|

Don't forget that you can always reach the Odanak Health Centre's health liaison officer, Andréanne Gouin, by phone from Monday to Thursday, from 8:00 am to 4:00 pm and on Fridays, from 8:00 am to noon, by calling 450-568-6766 ext. 4030 or by email at [email protected]

Comments Off on NIHB Program (vision care, drugs, dental care, etc.)

IMPORTANT NOTICE | MEDICAL TRANSPORT

By |March 24th, 2020|

Comments Off on IMPORTANT NOTICE | MEDICAL TRANSPORT