AVIS DE TRAVAUX | Du 6 au 15 juillet (In French only)
Des travaux de construction de bordures et de trottoirs auront lieu du 6 au 15 juillet prochain sur les rues Mgezo, Pakesso, Sips et Waban-Aki (portion entre le centre communautaire et la nouvelle intersection Pakesso). Les résidents de ces rues perdront accès à leur propriété pour une durée d'environ 2 jours durant cette période afin [...]
Une réouverture sous le signe du renouvellement au Musée des Abénakis (In French only)
Nouvelle direction Le conseil d’administration de la Société historique d’Odanak annonce la nomination de Madame Julie Anne Tremblay à titre de directrice générale de l’institution. Du milieu des arts de la scène à la muséologie, Julie Anne Tremblay travaille dans le milieu culturel depuis près de vingt ans. Titulaire d'une maîtrise en muséologie, elle a [...]
Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program | COVID-19 Questions and Answers
Here is a document answering various Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program questions about COVID-19 - CLICK HERE TO ACCESS THE DOCUMENT. For the most recent updates on NIHB coverage, visit: Canada.ca/nihb-update
OPENING OF THE PUBLIC SWIMMING POOL IN ODANAK
We are pleased to inform you that the public swimming pool of Odanak will open on June 24th. The opening hours will be from Tuesday to Saturday from 1 p.m. to 6 p.m. The pool will be free for everyone and accessible in priority to the people of Odanak, Pierreville and Saint-François-du-Lac. Due to the [...]
RÉOUVERTURE DE L’ÉGLISE ET HORAIRE DES MESSES (In French only)
Voici un message de la part de M. Pierre Houle, curé : « Pour la plus grande joie de plusieurs, nous pouvons enfin envisager la réouverture de nos églises à compter du 27 juin, pour nos messes de fin de semaine. Veuillez toutefois noter qu'il n'y aura pas de messe le samedi soir à l'église [...]