COVID-19

/COVID-19
­

COVID-19 | Comment passer l’Halloween de manière sécuritaire (In French only)

By |October 20th, 2020|

Nos petits monstres pourront célébrer la fête de l'Halloween, le 31 octobre prochain, de façon toutefois différente des années précédentes en raison de la pandémie qui sévit actuellement. Sur recommandation de la Santé publique, les activités de collecte de bonbons de maison en maison seront autorisées, à condition de respecter quelques consignes suivantes pour réduire [...]

Comments Off on COVID-19 | Comment passer l’Halloween de manière sécuritaire (In French only)

COVID-19 | INCREASING THE ALERT LEVEL

By |October 13th, 2020|

We would like to remind you that due to an increase in the alert level, the following measures come into effect as of THIS SATURDAY, OCTOBER 10: Visitors domiciled at another address are prohibited in private homes, with the exception of: - Only one visitor from another address for people living alone; - Caregivers; - [...]

Comments Off on COVID-19 | INCREASING THE ALERT LEVEL

ACCESS BY APPOINTMENT ONLY

By |October 1st, 2020|

We wish to inform you that due to current health regulations, the Odanak Health Center as well as the offices of the Abenaki Council of Odanak will be accessible by appointment ONLY. We therefore invite you to contact your usual contacts to make an appointment. Thank you for your collaboration!

Comments Off on ACCESS BY APPOINTMENT ONLY

COVID-19 | REMINDER – MANDATORY QUARANTINE

By |September 21st, 2020|

We would like to remind you that in this time of pandemic, every person entering Canada has an obligation, upon arrival : to quarantine for 14 days; to give their contact information when they enter Canada; to monitor their health status for symptoms similar to COVID-19. As a result, these persons will not be allowed [...]

Comments Off on COVID-19 | REMINDER – MANDATORY QUARANTINE

WALK-IN HUNTING AND FISHING LICENCES

By |September 21st, 2020|

Comments Off on WALK-IN HUNTING AND FISHING LICENCES

NOTICE OF REOPENING

By |September 9th, 2020|

The offices of the Abenaki Council of Odanak are now reopened. Members can access the reception desk during the Council's normal business hours to, among other things, proceed with the payment in person of certain accounts. To meet with one of the agents of our different services, please make an appointment by calling 450-568-2810. | [...]

Comments Off on NOTICE OF REOPENING

ODANAK HUNTING AND FISHING LICENSES

By |August 20th, 2020|

Comments Off on ODANAK HUNTING AND FISHING LICENSES

COVID-19 | PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE DANS LES LIEUX PUBLICS FERMÉS (In French only)

By |July 16th, 2020|

Le Conseil des Abénakis d’Odanak tient à rappeler à ses membres ainsi qu’à toute personne présente sur le territoire d’Odanak qu’à compter du 18 juillet 2020, le port du masque sera obligatoire dans les lieux publics fermés pour les personnes de 12 ans et plus. Par conséquent, l’accès aux bâtiments du Conseil offrant des services [...]

Comments Off on COVID-19 | PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE DANS LES LIEUX PUBLICS FERMÉS (In French only)

DIRECTIVES | OUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE AWIKHIGANIGAMIKOK (In French only)

By |July 7th, 2020|

Comments Off on DIRECTIVES | OUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE AWIKHIGANIGAMIKOK (In French only)

COVID-19 | New Directive – Medical Transportation

By |July 6th, 2020|

Comments Off on COVID-19 | New Directive – Medical Transportation