Bulletin Board

/Bulletin Board
­

February 2024

Programme Tremplin DEC-Premières Nations – La Traversée (In French only)

By |February 21st, 2024|

Comments Off on Programme Tremplin DEC-Premières Nations – La Traversée (In French only)

W8BANAKI PILASKW | NEW EDITION – JANUARY, 2024

By |February 5th, 2024|

Comments Off on W8BANAKI PILASKW | NEW EDITION – JANUARY, 2024

January 2024

By |January 17th, 2024|

UQAM is offering four reserved spots for indigenous students aged 21 and older, with the equivalent of two years of professional experience or indigenous social engagement. Check the admission requirements and selection process here.

Application deadline: March 1, 2024

For further information, contact [email protected], specifying “Admission based on indigenous experiences” in the subject line.

Comments Off on

SCHEDULE | Waste and recycling collection

By |January 8th, 2024|

Comments Off on SCHEDULE | Waste and recycling collection

December 2023

HOLIDAYS’ SCHEDULE

By |December 21st, 2023|

Comments Off on HOLIDAYS’ SCHEDULE

IMPORTANT MESSAGE

By |December 5th, 2023|

Currently, there is misinformation circulating regarding the territorial claims of our Nation. It’s true that an offer from the federal government was accepted by the Abenaki of Odanak Band Council last June. However, it’s important to recognize the complexity of a territorial claims process:

  • Finalization and ratification of the agreement: Currently, the federal government is actively working to finalize the agreement resulting from the acceptance. This step is essential to ensure the strength and clarity of the agreed-upon terms. Once the agreement is finalized, a ratification process will be initiated.
  • Citizens’ assembly: Subsequently, a citizens’ assembly will be organized with the main objective of providing detailed explanations about the nature of the territorial claim and providing a comprehensive update on the situation. This meeting will also serve to gather the opinions of community members.
  • Consultation on fund usage: During this assembly, you will be consulted to determine how the funds resulting from the agreement should be used or invested. This approach aims to ensure that decisions reflect the aspirations and needs of our community.
  • Communication of the assembly date: Rest assured that the date of the consultation assembly will be communicated to you as soon as the Abenaki of Odanak Band Council has all the necessary information to hold it.
Comments Off on IMPORTANT MESSAGE

November 2023

ELECTIONS | VOTING RESULTS

By |November 28th, 2023|

Comments Off on ELECTIONS | VOTING RESULTS

PLUSIEURS FORMATIONS POUR TOI ! (In French only)

By |November 13th, 2023|

 

Besoin de renseignements supplémentaires en lien avec le financement ? Contactez Eleanor Hoff, agente de la CSEF d’Odanak :
1-888-568-2810
[email protected]

Comments Off on PLUSIEURS FORMATIONS POUR TOI ! (In French only)

2023 ELECTIONS | INSTRUCTIONS AND REMINDER FROM THE OFFICER

By |November 7th, 2023|

  • On advance polling day on Saturday, November 18, 2023, and polling on November 25, 2023, all electors will be required to show ID.
    Any elector who brings a sealed envelope(s) containing a mail-in ballot of one or more other electors shall sign a sworn certificate at the time of delivery of the said envelope(s) and shall enter on the certificate the name of each elector who authorized the delivery of their envelope by that elector.
  • An elector to whom a mail-in ballot has been mailed or otherwise provided by the returning officer before polling day may not vote in person on November 18 and 25, 2023, unless the elector delivers his or her mail-in ballot or if the mail-in ballot is lost, only if it completes a written statement.
  • On November 18 and 25, 2023, voting will take place by secret ballot, silence is required.
  • The recount will take place on Sunday, November 26, 2023.

Thank you for your cooperation,

Me Guylaine Boisvert, electoral officer
T. : 819-380-4063 | F. : 819-606-0267
[email protected]

Comments Off on 2023 ELECTIONS | INSTRUCTIONS AND REMINDER FROM THE OFFICER

October 2023

RECRUITMENT | FIRST NATIONS EXECUTIVE EDUCATION

By |October 23rd, 2023|

The First Nations Executive Education offers high-level programs that develop the skills of current and future leaders of communities, while aiming to promote and showcase the economic successes of First Nations.

FNEE is currently in an intense recruitment period for the upcoming cohorts of the following programs:

To learn more about FNEE, click here.

Comments Off on RECRUITMENT | FIRST NATIONS EXECUTIVE EDUCATION

2023 ELECTIONS | Election chairwoman’s availability

By |October 23rd, 2023|

ELECTION CHAIRWOMAN’S AVAILABILITY UPDATED:
(For ½ day, on site, at the administrative office of the Conseil des Abénakis d’Odanak, located at 104 rue Sibosis in Odanak, and by telephone, during these ½ days, at 450 568-2810.)

  • Monday, November 6, 2023: 1:30 pm to 4 pm
  • Monday, November 13, 2023: 1:30 pm to 4 pm
Comments Off on 2023 ELECTIONS | Election chairwoman’s availability

Projet d’application mobile de langue abénakise : Neg8nsosakilal8mow8gan – La voix de nos ancêtres (In French only)

By |October 16th, 2023|

La Nation abénakise est fière d’annoncer le lancement de son projet d’application mobile de langue abénakise intitulée « Neg8nsosakilal8mow8gan : la voix de nos ancêtres ». Ce projet, qui vise à revitaliser la langue abénakise, s’inscrit dans la poursuite des efforts déployés par les membres de la Nation pour préserver et promouvoir leur patrimoine culturel.

L’application mobile, disponible gratuitement sur les plateformes iOS et Android ainsi que sur le web, proposera une centaine de mots usuels à travers différentes leçons d’apprentissage, avec une intégration continue de nouveau contenu. Les utilisateurs pourront également entendre la voix de leurs ancêtres grâce à des enregistrements remastérisés. La grande majorité des images ont été réalisées par une jeune abénakise de W8linak, contribuant ainsi à la transmission intergénérationnelle des savoirs.

Le projet « Neg8nsosakilal8mow8gan : la voix de nos ancêtres » est financé par une subvention de Patrimoine canadien de 124 895 $. Son objectif est multiple : d’abord, faciliter l’apprentissage de la langue abénakise et accroître le nombre de locuteurs de cette langue. Ensuite, il répond à un besoin exprimé par les membres de la Nation et vise à assurer la pérennité et la survie de la langue abénakise. De plus, grâce à une application numérique ludique et éducative, le projet cherche à susciter l’intérêt des jeunes générations et renforcer leur sentiment d’appartenance à la Nation et de fierté envers leur patrimoine culturel. Enfin, en offrant un outil didactique accessible à tous pour l’apprentissage d’une langue autochtone reconnue au Canada, le projet permet de partager cette richesse linguistique avec l’ensemble de la population canadienne.

La langue est un élément fondamental de la culture et de l’identité d’un peuple. En lançant ce projet, la Nation abénakise souhaite préserver son patrimoine culturel, promouvoir la langue abénakise et offrir à un large public l’opportunité de découvrir cette langue autochtone.

Pour plus d’informations sur le projet « Neg8nsosakilal8mow8gan: la voix de nos ancêtres » ou encore pour télécharger l’application mobile, visitez le https://abenakis.app. La Nation abénakise est fière de contribuer à la revitalisation de sa langue ancestrale et invite toutes les personnes intéressées à découvrir et à apprendre l’aln8ba8dwaw8gan à télécharger l’application mobile dès maintenant.

Daniel G. Nolett, directeur général du Conseil des Abénakis d’Odanak :
« Le lancement de cette application mobile novatrice dédiée à la découverte de la langue abénakise suscite un grand sentiment de fierté chez les élus du Conseil des Abénakis d’Odanak et moi-même. En rendant l’apprentissage de l’aln8ba8dwaw8gan plus accessible que jamais, cet outil représente un pas de géant vers la revitalisation linguistique. D’autant plus qu’en choisissant la technologie moderne comme moyen de transmission, nous sommes convaincus que nous saurons éveiller l’intérêt de nos jeunes membres qui incarnent l’avenir vibrant de la Nation W8banaki. »

Denys Bernard, directeur général, W8banaki :
« C’est une occasion innovante de joindre passé et futur dans un outil technologique pratique, mais surtout enrichissant culturellement. Je suis ravi de voir un tel projet prendre forme et devenir enfin disponible. »

Comments Off on Projet d’application mobile de langue abénakise : Neg8nsosakilal8mow8gan – La voix de nos ancêtres (In French only)