LABOUR DAY HOLIDAY
Please take note that the Abenaki Council of Odanak will be C L O S E D on Monday, September 7th. We will be back to the regular schedule on Tuesday, September 8th.
Bâtir un avenir meilleur : Bourses d’études, bourses d’excellence et primes (In French only)
Les étudiants autochtones du Québec peuvent recevoir une aide financière par le biais du programme d’Indspire Bâtir un avenir meilleur : Bourses d’études, bourses d’excellence et primes (BAM). Cette aide financière est allouée sous forme de bourses octroyées par Rio Tinto pour les aider dans leurs études postsecondaires. Indspire et Rio Tinto reconnaissent qu’il se [...]
DISPENSING BOTTLES OF LIQUID HAND SANITIZER
The Abenaki Council of Odanak offers all residents over 18 years of age in the community a 4 oz. bottle of liquid hand sanitizer, perfect for traveling. These bottles will be delivered by mail at the rate of one bottle per adult per address on the territory of Odanak only. Please note that there will [...]
Une nouvelle offre touristique abénakise au Parc régional du Mont-Ham (In French only)
La MRC des Sources et le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki ont concocté plusieurs projets dans les dernières années afin d’offrir aux visiteurs du Parc régional du Mont-Ham une expérience touristique au cœur de l’univers autochtone. Les visiteurs du Parc régional peuvent maintenant profiter d’une vaste gamme d’activités éducatives, culturelles et de loisirs déployés [...]
BLOOD DONOR CLINIC | THANK YOU TO ALL DONORS
Thank you to the kind and generous donors for saving lives with us! You guys are amazing! Since each donation can help up to four people, more than 290 patients will be able to receive blood products through your collaboration. A HUGE THANK YOU TO ALL OF YOU!
COUTURIERS(ÈRES) RECHERCHÉ(E)S (In French only)
Maintenant que les masques sont devenus obligatoires dans tous les établissements publics intérieurs, le Musée est à la recherche d’artisans abénakis capables de confectionner des masques artisanaux réutilisables. Le Musée souhaite ainsi bien protéger les membres de son équipe et permettre la revente de masques à la boutique Kiz8bak. Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer [...]
WORK NOTICE | July 15-17
The paving work on Waban-Aki, Pakesso, Mgezo and Sips streets will take place from Wednesday July 15 until Friday July 17. Residents of the streets concerned will have access to their property during the paving work except for Wednesday July 15 in the morning for residents of Waban-Aki Street. The elevation gain between the sidewalks [...]