Archives

/Archives
­

NOTICE | DRINKING WATER SERVICE INTERRUPTED ON JUNE 17

By |June 15th, 2020|

Work to replace water inlets on Koak Street will take place on Wednesday, June 17, 2020. During the work, the drinking water supply on Koak Street will have to be interrupted for approximately 4 hours, between 8 a.m. and 5 p.m. The work will be planned to avoid interrupting the water supply as much as [...]

Comments Off on NOTICE | DRINKING WATER SERVICE INTERRUPTED ON JUNE 17

NOTICE TO THE POPULATION

By |April 16th, 2020|

Please note that on April 21, 2020, Public Works will be rinsing out the fire hydrants in Odanak. During this day, please avoid washing your pale or white laundry and let the water run for a few minutes, as it could be cloudy. Thank you!

Comments Off on NOTICE TO THE POPULATION

NOTICE OF CLOSING OF WATER | SIPS, PAKESSO, MGEZO STREETS

By |March 16th, 2020|

PLEASE NOTE THAT WE WILL HAVE TO CLOSE THE WATER MONDAY MARCH 16 AND TUESDAY MARCH 17, 2020 FOR A DURATION OF A FEW HOURS (HOURS WERE NOT SPECIFIED) DUE TO A CONNECTION AND CLEANING OF THE NEW WATER MAIN FOR THE DEVELOPMENT OF PAKESSO STREET. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING!

Comments Off on NOTICE OF CLOSING OF WATER | SIPS, PAKESSO, MGEZO STREETS

SAVE THE DATE | FORUM: REJOIN THE CIRCLE – 2020 EDITION

By |March 3rd, 2020|

Comments Off on SAVE THE DATE | FORUM: REJOIN THE CIRCLE – 2020 EDITION

SCHEDULE CHANGE | WALK-IN CLINIC ODANAK HEALTH CENTER

By |February 26th, 2020|

Every to weeks, as of March 18, Dr. Vincent Leroux-Lapointe will now be present at the Odanak Health Centre on Wednesday afternoons, from 1 to 3:30 pm. A quick reminder of the eligibility criteria that must be met in order to meet Dr. Leroux-Lapointe: Be a resident of the community of Odanak including immediate family [...]

Comments Off on SCHEDULE CHANGE | WALK-IN CLINIC ODANAK HEALTH CENTER

INFORMATION MEETING | FEDERAL INDIAN DAY SCHOOL CLASS ACTION

By |February 18th, 2020|

The Abenaki Council of Odanak is holding an information meeting for the class action on Indian day schools. The purpose of this information session is to answer your questions and / or help you fill out the compensation form if necessary. To attend, you must register with the Abenaki Council by March 3, 2020 at [...]

Comments Off on INFORMATION MEETING | FEDERAL INDIAN DAY SCHOOL CLASS ACTION

CONSTRUCTION NOTICE | PAKESSO STREET DEVELOPMENT

By |February 5th, 2020|

Take note that infrastructure construction for the Pakesso Street Development will begin the week of February 10, 2020. This work will affect traffic flow in Pakesso, Mgezo, Sips and Awassos streets. Thank you for your understanding!

Comments Off on CONSTRUCTION NOTICE | PAKESSO STREET DEVELOPMENT

LECTURE BY AUTHOR DARRYL LEROUX

By |February 4th, 2020|

Comments Off on LECTURE BY AUTHOR DARRYL LEROUX

ATELIER DE CONFECTION DE SISIWAN (In French only)

By |January 16th, 2020|

Comments Off on ATELIER DE CONFECTION DE SISIWAN (In French only)

COLLECTE DES ARBRES DE NOËL NATURELS (In French only)

By |January 7th, 2020|

Comments Off on COLLECTE DES ARBRES DE NOËL NATURELS (In French only)