MAY 3RD, 2021 | BULKY WASTE PICK-UP
Please note that the bbulky waste pick-up will take place as planned on May 3, 2021 in Odanak. It would be preferable to put out your garbage to the road the day before because the garbage pick-up is very early in the morning. Given the current situation of Covid 19, the Régie must modify its [...]
SCHL | Expression d’intérêt pour les stages 2021-2022 (In French only)
La SCHL est à nouveau prête à recevoir vos demandes pour l'Initiative de stages en habitation pour les jeunes des Premières nations et les jeunes Inuits (ISHJPNJI) pour l'année fiscale 2021-2022. Contrairement aux années précédente, vous devez remplir un formulaire disponible sur l'application « SimpleSurvey » pour soumettre votre demande. Il vous faudra environ 10 [...]
NOTICE TO THE POPULATION | Rinsing out the fire hydrants
Please note that tomorrow, on April 20, 2021, Public works will be rinsing out the fire hydrants in Odanak. During this day, please avoid washing your pale or white clothes and let the water run for a few minutes before using it, as it could be cloudy. Thank you for your attention.
CENTRE-DU-QUÉBEC | FORMATIONS DISPONIBLES (In French only)
Services Québec a plusieurs formations à offrir aux résidents du Centre-du-Québec. En voici quelques-unes : Formations régionales : Conduite de chariot élévateur (Drummondville et Victoriaville, en continu) Utilisation d’outils industriels (Drummondville et Victoriaville, en continu) AEC Éducation à l’enfance (Mai) Assistance à la personne-résidence privée pour aînés (Mai) Formations locales : FMS individualisé (En continu) [...]
LES CODES DE CHASSE ET PÊCHE 2021-2022 DÉSORMAIS EN LIGNE (In French only)
Kwaï chers membres de la Nation, Vous pouvez désormais consulter en ligne ou faire imprimer les codes de pratiques : CODE DE CHASSE 2021-2022 CODE DE PÊCHE 2021-2022 ENTENTE | CHASSE DES OISEAUX MIGRATEURS PAR LES MEMBRES DE LA NATION W8BANAKI Nous saisissons l’occasion pour vous rappeler toute l’importance de bien respecter les modalités indiquées [...]