NOTICE TO MEMBERS OF THE BAND ODANAK RESIDENTS AGED 65 AND OVER
The Abenakis Council of Odanak has implemented a new measure for resident band members in the community aged 65 and over. In anticipation of the overwhelming heat of the summer, the Council offers a portable air conditioner to people who would like to receive one. Interested persons should contact the Council to give their name: [...]
NOTICE TO THE POPULATION – WATER PRESSURE TESTING
Please note that there will be pressure testing of the water system in Odanak on the following dates: Tuesday, May 21st, 2019 From May 27 to 31, 2019 Therefore, during that period, you are asked to run the water for a few minutes because the water could be cloudy.
CAMP DE JOUR PAPOW8GAN | Période d’inscription (In French only)
CLIQUEZ ICI pour télécharger le formulaire d’inscription.
PROJET W, LE SPECTACLE | UNE SEPTIÈME ÉDITION TOUTE EN NOUVEAUTÉ (In French only)
Dans quelques jours, le Projet W – Le spectacle vous en mettra plein la vue avec son tout nouveau concept. Contrairement aux années précédentes où le projet W offrait une soirée sous forme de défilé de mode, l’événement de ce printemps misera plutôt sur la richesse culturelle abénakise grâce à la fusion des divers talents [...]
SUMMER SCHEDULE | GARBAGE COLLECTION
PLEASE NOTE THAT FOR THE SUMMER PERIOD GARBAGE COLLECTION WILL BE EVERY WEEK FROM MAY 6TH.
L’AMIE – Aide internationale à l’enfance prolonge son recrutement (In French only)
L’AMIE – Aide internationale à l’enfance prolonge son recrutement jusqu’au 22 avril 2019 pour deux mandats de stages en Bolivie d’une durée de 4 mois dans le cadre de l’initiative des Stages internationaux pour les jeunes Autochtones (SIJA). Il s’agit au total de 10 stagiaires autochtones qui seront accueillis par deux partenaires boliviens (Winay et [...]
INSCRIPTION | MINI-ÉCOLE DE MÉDECINE – PRINTEMPS 2019 (In French only)
L’équipe du Centre des Premières Nations Nikanite (CPNN) est fière de vous inviter à participer à la quatrième édition de la Mini-école de médecine qui aura lieu les 28 et 29 mai prochain à l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC). Au cours de ces deux journées d’activités, les élèves de 3e, 4e et 5e secondaire, [...]