January 2025
Bill 87 | The W8banaki Nation Calls for Amendments to Protect Its Rights and Ancestral Territory
As outlined during the presentation of its brief in parliamentary committee hearings as part of the consultations on Bill 87 – An Act mainly concerning the development and enhancement of industrial lands and the governance of the Société du parc industriel et portuaire de Bécancour (SPIPB), the W8banaki Nation is calling on the Quebec government to amend this bill. The proposed legislation seeks to facilitate development within the SPIPB territory by granting it increased powers. In short, the addition of new powers must come with added responsibilities to ensure respect for the Nation’s ancestral and treaty rights, as well as for the Ndakina, its ancestral territory.
The SPIPB is located within the Ndakina, the ancestral territory of the W8banaki, a cultural and spiritual gathering place of great significance for over 4,000 years. Its proximity has historically facilitated the transmission of knowledge essential to ancestral practices. Activities such as hunting, fishing, and gathering, which continue to this day, play a vital role in strengthening W8banaki identity. However, industrial development, which began with the creation of the SPIPB in 1968, has significantly reduced access to these crucial spaces.
The bill, which includes provisions for adding areas conducive to ancestral practices within the Laprade park and the SPIPB territory, as well as granting new powers to acquire land and build infrastructure, raises significant concerns for the W8banaki Nation. These measures could exacerbate pressures on the Ndakina, threatening ecosystems vital to the Nation’s ancestral practices, while discussions to address the harms caused by past developments have stalled for far too long.
In its brief, the W8banaki Nation offers several recommendations to ensure the bill respects the rights of the W8banakiak and promotes responsible industrial development. These recommendations include granting the SPIPB the necessary powers to address W8banakiak concerns, explicitly recognizing the W8banaki ancestral territory, establishing a structured process for consultation and accommodation, and creating mechanisms to assess cumulative industrial impacts.
“Development cannot come at the expense of our rights, our practices, and our territory. We extend a hand for collaboration based on mutual respect and the recognition of our constitutional rights. The Ndakina is not only our heritage, but also our identity,” stated Michel R. Bernard, Chief of the Wôlinak Abenaki Council.
Rick O’Bomsawin, Chief of the Odanak Abenaki Council, echoes this sentiment and is clear: “This is our territory, and we have the fundamental right to be part of every decision that affects it. We will accept nothing less.”
The Nation also proposes the establishment of protected areas within the SPIPB territory to preserve ancestral practices and the inclusion of measures promoting the signing of impact and benefit agreements between businesses operating on this site and the W8banaki Nation.
Despite the guarantees provided by the Consultation and Accommodation Agreement signed between Quebec and the W8banakiak and by the Oswegatchie and Kahnawake treaties regarding the preservation of the ancestral way of life, the W8banaki Nation denounces a lack of adequate consultation on development projects in its territory, jeopardizing the last area where intergenerational knowledge transmission remains relatively easy. In this context, the Nation reaffirms its openness to dialogue while insisting on the importance of concrete mechanisms to protect the Ndakina, the transmission of knowledge, and, ultimately, the W8banaki identity.
December 2024
INVITATION | Christmas Mass
On December 24, starting at 7 p.m., the Odanak church opens its doors to you to celebrate this magical evening in community. Come and share this moment of contemplation and joy with your loved ones!
November 2024
Le Musée des Abénakis lauréat de deux prix d’excellence (In French only)
Le Conseil des Abénakis d’Odanak souhaite féliciter chaleureusement le Musée des Abénakis qui célèbre une double reconnaissance soulignant leur engagement envers la culture et la Nation abénakise !
Gala Prix Distinction de Tourisme Centre-du-Québec – Catégorie Innovation
Ce prix récompense le travail colossal accompli au fil des années par le Musée. Leur nouvelle exposition permanente, 8, a reçu un accueil des plus chaleureux, rendant chaque effort bien mérité.
Gala Prospérité Québec 2024 – Prix Employeur autochtone
En sachant créer un milieu de travail où chacun peut s’épanouir, le Musée s’est vu recevoir ce prix significatif remis par le Conseil du patronat du Québec.
Félicitations à toute l’équipe !
October 2024
September 2024
August 2024
APPEL D’OFFRES | Conseiller(ère) financier(ère) recherché(e) (In French only)
Vous êtes un(e) professionnel(le) en conseils financiers avec une solide expertise ? L’équipe du Conseil des Abénakis d’Odanak est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) financier(ère) pour les accompagner dans un dossier majeur : la gestion de la fiducie découlant du projet d’accord de règlement des revendications particulières de Saint-François et des 38 lots.
Ce dossier est crucial pour la pérennité de la communauté d’Odanak, visant à assurer un avenir prospère notamment dans les domaines culturels, éducatifs et socio-économiques.
Date limite pour soumettre votre offre : 6 septembre 2024, à midi.
Tous les détails ICI !
July 2024
« La Tournée de la Saint-François », un nouveau circuit touristique (In French only)
Cinq organisations se sont unies pour structurer, développer et promouvoir une offre touristique majeure autour de la rivière Saint-François (Alsig8ntegw). Des représentants du tourisme de la MRC de Nicolet-Yamaska, de la MRC de Drummond, de la MRC Val-Saint-François, de la communauté des Abénakis d’Odanak et de l’Association touristique régionale – Tourisme Centre-du-Québec ont additionné leur force pour ficeler ce projet.
La rivière Saint-François, qui prend ses sources dans les Appalaches, traverse plusieurs régions, dont l’Estrie et le Centre-du-Québec, avant de se jeter dans le lac Saint-Pierre (Nebesek). Cette rivière a toujours été une voie de communication importante au Québec et fut empruntée pendant des siècles par les Premières Nations, plus particulièrement les Abénakis.
Ainsi, la Tournée de la Saint-François est une boucle de près de 250 km, qui sillonne les routes qui longent la rivière Saint-François entre Windsor dans le Val Saint-François au sud et Pierreville dans Nicolet-Yamaska au nord. Avec plus d’une centaine d’attraits, activités et points d’intérêt à découvrir sur les quatre saisons, la Tournée de la Saint-François s’adresse surtout aux gens qui recherchent de l’agrotourisme, de la gastronomie, des paysages bucoliques, des attraits culturels et historiques, ainsi que des activités de plein air, dont les activités nautiques.
Une image de marque et une page web ont été créées dans le but d’attirer les gens de partout au Québec à venir découvrir ce joyau. La tête de canard a été retenue pour évoquer le circuit. C’est un rappel évident pour les locaux de la forme que prend la rivière dans le secteur Saint-Nicéphore, Saint-Lucien et L’Avenir. La ressemblance avec une tête de canard est frappante pour toute personne qui regarde la rivière Saint-François sur une carte. Quant au nom « Tournée », il évoque un déplacement ludique, une sortie entre amis un peu comme dans l’expression « on part en tournée » ou encore « on va faire la tournée des bars ».
La page web proposera plusieurs incontournables, ainsi que les meilleures adresses selon le type d’activités recherchées et selon la saison. Vous y trouverez aussi un calendrier des événements et une carte interactive sur Google map, très pratique pour se construire ses propres itinéraires.
Les réactions des différents acteurs du projet
Geneviève Dubois, préfète de la MRC de Nicolet-Yamaska : « Le territoire de Nicolet-Yamaska est déjà reconnu comme point de départ de la Route des Navigateurs ainsi que la Réserve mondiale de la Biosphère du Lac Saint-Pierre. Nous ajoutons donc une corde de plus à notre arc en créant cette toute nouvelle route touristique, soit la Tournée de la Saint-François. Dans Nicolet-Yamaska, les activités nautiques, telles que notre récente Route bleue, se développent dans un décor bucolique, entre les fermes maraîchères et les crèmeries artisanales, invitant ainsi grâce à ce nouveau visage, les touristes à des découvertes mémorables. »
Line Fréchette, préfète de la MRC Drummond : « On parle souvent de la MRC de Drummond en évoquant sa vitalité économique, son secteur manufacturier et la grande concentration d’entreprises qu’on y trouve. Mais c’est aussi un territoire où la nature étonne et séduit. Un territoire où la ruralité occupe une place de choix et prend plusieurs visages avec ses noyaux villageois charmants et ses terres généreuses qui se déploient dans des reliefs variés. La Tournée de la Saint-François représentera un véhicule parfait pour faire rayonner ses nombreux attraits, qu’ils soient naturels, agrotouristiques, gourmands ou culturels. En toutes saisons, le ravissement sera au rendez-vous! »
Pierre Tétrault, préfet de la MRC Val-Saint-François : « Le Val-Saint-François invite à des escapades inoubliables, alliant activités en plein air et découvertes agrotouristiques uniques. Nos vallons, avec leur charme pittoresque, embellissent chaque randonnée sur nos magnifiques routes de campagne. Située dans les Cantons-de-l’Est, la route de la Tournée de la Saint-François s’avère une porte d’entrée idéale vers notre splendide région. Nous croyons fermement à l’importance de collaborer avec nos MRC voisines, car de telles initiatives sont essentielles pour renforcer le développement et la promotion de nos territoires. »
Jacques T. Watso, conseiller au Conseil des Abénakis d’Odanak et responsable du dossier tourisme : « Nous sommes fiers de contribuer à la Tournée de la Saint-François, une occasion unique de découvrir le riche patrimoine de la Première Nation abénakise. En effet, les participants de cette tournée auront l’occasion de vivre une immersion complète dans notre riche histoire et nos traditions vivantes grâce à notre offre touristique diversifiée incluant, entre autres, le Musée des Abénakis, le camping Abenaki Aventure, le café Masko, le sentier Tolba et le Pow Wow d’Odanak. De plus, ce projet met en lumière la beauté et la diversité de notre territoire, tout en célébrant l’héritage et la connexion que partage la Nation Abénakise avec Alsig8ntegw (la rivière Saint-François) depuis des temps immémoriaux. »
Yanick Gamelin, directeur adjoint au tourisme chez Drummond économique : « En développant les attraits et les activités touristiques le long de la rivière Saint-François, en partenariat avec nos voisins, nous nous unissons tous ensemble pour accroître l’attractivité de nos destinations respectives, afin de permettre aux visiteurs d’étendre leur durée de séjour. Et avec une programmation selon les saisons, nous visons d’attirer des visiteurs tout au long de l’année. Ce projet, issu de cette belle collaboration entre les partenaires du circuit, est le point de départ d’autres belles collaborations à venir pour la création et l’ajout de projets qui viendront bonifier l’expérience du visiteur qui souhaitera faire une « tournée » chez nous! »
Il est à noter que ce projet a bénéficié d’un soutien financier et stratégique du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ). Tous les détails à propos de la Tournée de la Saint-François figurent au www.tourismedrummondville.com/tournee-de-la-saint-francois.
June 2024
W8BANAKIAK | Nouvelle exposition permanente présentée à partir du 22 juin (In French only)
Le Musée des Abénakis inaugure sa toute nouvelle exposition permanente dans la plus grande joie. En cette journée nationale des peuples autochtones, la Nation W8banaki est à l’honneur. L’exposition W8banakiak – Abénakis au pluriel, succède à Wôbanaki – Abénakis au singulier, présentée depuis 2006 et visitée par plus de 140 000 personnes. Le titre représente avec exactitude son contenu, puisque l’individu laisse sa place à la communauté. Témoin de la force identitaire de la Nation, cette exposition colorée et captivante mise sur le dynamisme d’un peuple fier, qui souhaite perdurer et qui sait se faire entendre.
Le délicat mandat, donné à l’entreprise spécialisée en design d’expositions, La bande à Paul, est d’offrir à la Nation et aux visiteurs un reflet contemporain et une véritable représentation de la culture abénakise. C’est pourquoi l’exposition est centrée sur les W8banakiak d’aujourd’hui, sur les humains qui vivent avec un incroyable bagage historique. « Du Ndakina, de notre histoire, de notre patrimoine, nous avons voulu en faire ressortir les gens d’aujourd’hui qui portent cette culture de résilience dans leur coeur et qui la transmettent avec passion aux jeunes générations » affirme Helen Watso, présidente du Conseil d’administration du Musée des Abénakis.
L’exposition prend place dans une salle toute spéciale nommée en l’honneur d’une grande ambassadrice de la Nation, Alanis Obomsawin. Vicky Desfossés-Bégin, directrice générale du Musée des Abénakis témoigne : « Quoi de mieux qu’une salle nommée l’honneur de cette grande dame pour tenir une exposition où il est question de fierté, de résilience, de transmission et même de militantisme ». Outre la toile de fond historique, l’exposition, adaptée à tous, apportera son lot d’interactions pour les sens du visiteur. Des odeurs, des textures, des sons, des animations visuelles s’additionnent au contenu afin de procurer une expérience entière et authentique. Le Musée des Abénakis propose une immersion dans la culture abénakise qui saura assurément éveiller les sens.
Le Musée des Abénakis tient à remercier ses partenaires financiers : Gouvernement du Canada, Gouvernement du Québec ainsi que le Conseil des Abénakis d’Odanak.
