Dear members of the community,
The Corps de police des Abénakis (CPDA) as well as the Odanak Band Council would like to remind the population that all internal or external gatherings throughout the territory are FORBIDDEN.
We also remind you that any gathering of two or more people, excluding members of the same family living under the same roof, constitutes a gathering.
Any person who does not respect these instructions will be liable to a fine of between $1,000 and $6,000 under the Public Health Act.
Members of the community wishing to contact the […]