COVID-19 | RASSEMBLEMENTS INTÉRIEURS PERMIS ET RÉOUVERTURE DES RESTAURANTS (In French only)
Nous vous invitons à lire les détails des annonces du premier ministre François Legault concernant la réouverture des restaurants ainsi que les rassemblement intérieurs dans les résidences privées.
COVID-19: USEFUL PSYCHOLOGICAL ADVICE AND TOOLS FOR EVERYONE (In French only)
In Quebec, government measures to curb the spread of the coronavirus (COVID-19) are breaking your routine and lifestyle habits, in addition to causing great concern. This is why the Ordre des psychologues du Québec has taken the initiative to put THIS PAGE online, containing many psychological tips and tools as well as useful information for [...]
REMINDER TO ALL HUNTERS AND FISHERMEN
Following a number of issues raised in relation to hunting and fishing and travel between regions related to these traditional activities, we would like to remind you of the protection measures provided by the Government of Québec and its Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs. By CLICKING HERE, you will find a [...]
COVID-19 | Gathering Instructions and Restrictions
The Corps de police des Abénakis and the Band Council invite you to read the following information and thank you for your precious collaboration. IMPORTANT: Please understand that, for your safety and the safety of others, we do NOT encourage outdoor gatherings.