juin 2020
OUVERTURE DE LA PISCINE PUBLIQUE D’ODANAK
Nous avons le plaisir de vous informer que la piscine publique d’Odanak ouvrira dès le 24 juin prochain. Les heures d’ouverture seront du mardi au samedi de 13h à 18h.
La piscine sera gratuite pour tous et accessible en priorité aux gens d’Odanak, de Pierreville et de Saint-François-du-Lac.
En raison des mesures sanitaires mises en place, veuillez noter que le fonctionnement sera différent cette année :
- La piscine est accessible par la clôture extérieure et non par le bâtiment
- À votre arrivée, vous devez vous présenter à la station d’accueil et vous désinfecter les mains
- L’accès au bâtiment (toilettes, douches et cabines) est limité à une seule famille à la fois via la porte située du côté de la piscine uniquement.
- Chaque personne doit se désinfecter les mains à l’entrée et à la sortie du bâtiment.
- Il n’y a pas de cantine cette année. Les baigneurs sont autorisés à apporter leur propre nourriture et boisson non alcoolisée.
- Aucun équipement de piscine, table ou chaise n’est fourni. Les baigneurs peuvent amener leurs chaises pliantes.
- Les responsables de la piscine se réservent le droit de limiter le nombre de baigneurs pour s’assurer du respect des règles de distanciation sociale
AUCUNE BOISSON ALCOOLISÉE NI CONTENANT DE VERRE NE SONT AUTORISÉS.
Veuillez aussi noter qu’exceptionnellement, il n’y aura pas de cours de natation ou d’aquaforme pour la saison 2020.
RÉOUVERTURE DE L’ÉGLISE ET HORAIRE DES MESSES
Voici un message de la part de M. Pierre Houle, curé :
« Pour la plus grande joie de plusieurs, nous pouvons enfin envisager la réouverture de nos églises à compter du 27 juin, pour nos messes de fin de semaine. Veuillez toutefois noter qu’il n’y aura pas de messe le samedi soir à l’église Saint-François pour un temps indéterminé. Les messes sur semaine, dans nos trois églises, seront également suspendues pour un temps. L’horaire des messes sera donc le suivant:
- Odanak : samedi à 16h
- St-François : dimanche à 9h30
- Ste-Marguerite-d’Youville (église Notre-Dame-de-Pierreville) : dimanche à 11h
Évidemment, pour éviter la propagation du Coronavirus et l’arrivée d’une seconde vague de confinement à l’automne, il nous faudra respecter les normes fixées par nos évêques, en accord avec la Santé publique. Notamment limiter le nombre de personnes présentes à nos rassemblements (maximum 50 personnes, mais possiblement un peu moins à Odanak), se désinfecter les mains en entrant et garder la distanciation physique de 2 mètres entre les personnes. Le port du masque est fortement recommandé. Même les personnes âgées de plus de 70 ans peuvent accéder à l’église.
Ne pourront toutefois entrer dans nos églises les personnes qui reviennent de voyage, celles qui présentent des symptômes de la Covid-19, de même que celles qui ont récemment été en contact avec une personne présentant des symptômes.
Mentionnons également que les baptêmes, les mariages et les funérailles pourront aussi être célébrés dans nos église, moyennant le respect des normes mentionnées plus haut.
Au plaisir de vous rencontrer à nouveau à l’occasion de l’une ou l’autre de nos célébrations ! »
AVIS À LA POPULATION | DIMINUTION DE VOTRE CONSOMMATION D’EAU
Chers membres de la communauté,
En cette période où nous connaissons de faibles précipitations d’eau, les réserves d’eau potable sont basses à la Régie intermunicipale d’alimentation en eau potable du Bas Saint-François. Nous vous prions de diminuer votre consommation d’eau. Nous vous demandons d’arroser au minimum les jardins et de ne pas arroser les pelouses ni de laver les voitures,et ce, jusqu’à nouvel ordre.
Merci de votre collaboration.
La direction
AVIS | SERVICE D’EAU POTABLE INTERROMPU LE 17 JUIN PROCHAIN
Des travaux de remplacement d’entrées d’eau sur la rue Koak auront lieu le mercredi 17 juin 2020. Lors des travaux, l’alimentation en eau potable sur la rue Koak devra être interrompue pour une durée approximative de 4 heures, et ce, entre 8h et 17h. Les travaux seront planifiés afin d’éviter le plus possible l’interruption d’eau lors de la période du dîner. Malgré tout, il est suggéré de vous réserver une petite quantité d’eau pour vos fins personnelles si vous envisagez en avoir de besoin.
Il est possible que l’eau soit légèrement brouillée à la suite des travaux. Si cela est le cas, laissez couler l’eau jusqu’à ce qu’elle soit redevenue claire.
COVID-19 | RASSEMBLEMENTS INTÉRIEURS PERMIS ET RÉOUVERTURE DES RESTAURANTS
Nous vous invitons à lire les détails des annonces du premier ministre François Legault concernant la réouverture des restaurants ainsi que les rassemblement intérieurs dans les résidences privées.
BIBLIOTHÈQUE AWIKHIGANIGAMIKOK | PRÊT DE DOCUMENTS SANS CONTACT
À compter du 8 juin prochain, les usagers de la bibliothèque Awikhiganigamikok auront accès à un service de prêt de documents sans contact.
FONCTIONNEMENT :
- Choisissez les documents qui vous intéressent dans les listes ci-jointes
– Documents classés par TITRE
– Documents classés par AUTEUR
– Documents classés CLASSEMENT - Contactez la bibliothèque pour faire préparer votre emprunt ;
- Attendez la confirmation et les instructions de prise de possession ;
- Rendez-vous à la bibliothèque à l’heure convenue du rendez-vous. Vos livres vous seront remis à l’extérieur.
RETOUR DE LIVRES :
- Vous pouvez ramener vos livres empruntés en les laissant à l’endroit où vos nouveaux emprunts seront déposés ;
- Si vous souhaitez ramener vos livres sans en emprunter de nouveaux, vous devez prendre rendez-vous.
POUR NOUS JOINDRE :
- Par courriel : [email protected]
- Par téléphone : 450-568-0107
HEURES D’OUVERTURE :
Lundi : de 13h à 16h
Mardi : de 9h à 12h et 13h à 16h
Mercredi : de 18h à 21h
Les demandes d’emprunt seront traitées durant les heures d’ouverture régulières de la bibliothèque seulement.
En aucun cas les usagers ne sont autorisés à entrer à l’intérieur de la bibliothèque.
mai 2020
AVIS DE TRAVAUX | DÉVELOPPEMENT DE LA RUE PAKESSO
Des travaux d’installation d’une conduite pluviale sur la rue Waban-Aki commenceront ce vendredi 29 mai et dureront jusqu’au 17 juillet 2020. Des entraves majeures sur la rue sont donc à prévoir durant cette période. L’entrepreneur donnera accès aux résidences à la fin de chaque journée autant que possible. Les résidents seront avertis à l’avance par l’entrepreneur au cas où leur entrée serait inaccessible afin que ces derniers puissent déplacer leur véhicule en prévision des travaux.
La rue Waban-Aki sera partiellement entravée, car l’entrepreneur broiera le pavage. Les résidents des adresses 1 à 79 auront cependant accès à leur résidence en tout temps. Le chemin sera rouvert et carrossable pour le week-end.
Merci de votre compréhension !
L’ÉDITION PRINTANNIÈRE DU W8BANAKI PILASKW EST EN LIGNE !
Vous pouvez désormais consulter la dernière édition du journal W8banaki Pilaskw en ligne en CLIQUANT ICI.
(Veuillez prendre note qu’aucune copie papier du W8banaki Pilaskw ne se distribuée pour cette édition-ci.)