septembre 2023
ÉLECTION 2023 | PRINCIPAUX CHANGEMENTS DANS LE PROCESSUS ÉLECTORAL
- Application de la Loi sur les élections au sein des Premières Nations et du Règlement sur les élections au sein des Premières Nations ;
- Le mandat des élus est de 4 ans ;
- La période électorale est de 65 jours ;
- Les candidats doivent accepter par écrit leur mise en candidature (ce n’est plus automatique suivant l’acceptation de la proposition et l’appui de leur candidature) et ils doivent verser une caution de 250 $ (par chèque certifié, mandat-poste, traite bancaire ou en argent) à la présidente d’élection au plus tard le 11 octobre 2023, 18h. La caution de 250,00 $ sera remboursée si le candidat obtient plus de 5% du total des suffrages (votes exprimés, acceptés et valides) ;
- Les bulletins de vote postal sont envoyés par la poste que si l’électeur en fait la demande par écrit selon le formulaire prescrit et accompagné d’une copie d’une pièce d’identité (telle que notamment la carte d’indien/statué, permis de conduire, carte d’assurance-maladie) ;
- Il y aura un vote par anticipation le samedi 18 novembre 2023, de 9h à 20h, à la salle communautaire sise au 58 rue Waban-Aki, à Odanak ;
- Possibilité d’un recomptage automatique le 28 novembre 2023, suivant la fin du dépouillement, qui sera déclenché lorsque l’écart entre un candidat gagnant et le candidat arrivé en deuxième position est inférieur ou égal à 5 votes ;
- Un électeur pourra contester l’élection en déposant une demande soit devant la Cour fédérale ou la Cour supérieure au motif qu’il y a eu une infraction à la Loi ou au Règlement qui est susceptible d’avoir influencé le résultat. Cette requête doit être introduite dans les 30 jours suivant l’élection.
août 2023
COURS VIRTUELS DE LANGUE ABÉNAKISE
Nous sommes heureux de vous apprendre que les cours de langue abénakise reprendront bientôt sous forme de séances virtuelles. Les cours pour les avancés débuteront le 12 septembre, tandis que ceux pour débutants commenceront le 13 septembre.
INSCRIPTION
Les personnes désirant s’inscrire et participer aux cours de langue n’ont qu’à envoyer leur nom ainsi que leur adresse courriel à [email protected]. Nous nous chargerons alors de vous envoyer le lien Zoom pour vous joindre aux cours.
juillet 2023
Odanak célèbre sa culture en revitalisant les noms de rue de la communauté
Le Conseil des Abénakis d’Odanak est ravi d’annoncer une initiative culturelle significative visant à revitaliser les noms de rue de la communauté. Cette démarche vise à mettre en valeur la langue abénakise et en refléter son importance. Les nouveaux panneaux de nom de rue, présentant les noms en trois langues – abénakise, française et anglaise – ainsi que des pictogrammes symbolisant leur signification, sont dévoilés cette semaine à l’occasion du Pow wow d’Odanak qui se déroulera ce week-end.
Depuis des temps immémoriaux, Odanak est le gardien d’une riche histoire et d’une culture profondément enracinée. Dans le cadre de cette initiative, le Conseil des Abénakis d’Odanak a réévalué les noms de rue existants afin de mieux refléter l’évolution de la langue abénakise et son importance dans l’expression de l’identité culturelle de la communauté. Certains noms de rue ont été corrigés pour s’aligner avec les connaissances linguistiques actuelles, permettant ainsi de préserver et de promouvoir la langue abénakise pour les générations futures.
Les pictogrammes accompagnant chaque nom de rue apportent une dimension visuelle captivante à cette initiative. Ils racontent des histoires, transmettent des significations et invitent les passants à s’immerger davantage dans l’essence même de la culture abénakise.
Le Chef du Conseil des Abénakis d’Odanak, Rick O’Bomsawin, s’est exprimé sur l’importance de cette revitalisation des noms de rue : « Cette initiative est une étape essentielle dans notre quête de préservation de notre langue et de notre culture. En revitalisant les noms de rue de manière pertinente et significative, nous réaffirmons notre attachement à nos racines et notre désir de les partager avec le monde qui nous entoure. »
Les festivités du Pow wow d’Odanak représentent une occasion idéale pour présenter ces nouveaux panneaux de nom de rue à la communauté et à ses invités. Le Pow wow est un événement emblématique qui célèbre la culture abénakise et rassemble des participants de divers horizons. Le Conseil des Abénakis d’Odanak invite chaleureusement tous les visiteurs du Pow wow à prendre le temps de découvrir ces panneaux revitalisés et à s’immerger dans l’histoire et la signification culturelle qu’ils portent.
Cette revitalisation des noms de rue à Odanak reflète l’engagement continu du Conseil des Abénakis d’Odanak envers la préservation de la culture et de la langue abénakises. Elle témoigne également de la détermination de la communauté à s’inscrire dans une vision d’avenir qui honore et respecte ses traditions ancestrales.
juin 2023
Mise en ligne d’un bottin de ressources w8banaki
La culture et les traditions d’une Nation mises de l’avant grâce à un nouveau bottin de ressources web 100% abénakis
Les Conseils des Abénakis d’Odanak et de Wôlinak, en partenariat avec le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, sont fiers de vous annoncer la mise en ligne d’un bottin de ressources w8banaki.
En plus d’offrir une plus grande visibilité aux artistes et artisans de la Nation, le bottin de ressources w8banaki (abénakis) représente également une façon de stimuler le développement économique. Dans ce répertoire authentiquement abénakis où chaque adhésion est validée grâce à un processus minutieux d’admission, l’art et l’artisanat de la Nation seront valorisés dans un objectif d’encourager la diffusion de sa culture.
En plus d’obtenir une vitrine valorisant leur art et leur artisanat, les membres du répertoire pourront être informés des actualités qui leur sont pertinentes, que ce soient des formations ou des événements à venir par exemple. Les visiteurs du site web, quant à eux, pourront s’assurer de l’authenticité de ce qui leur ait offert. Dans un contexte où plusieurs organismes, festivals ou établissements scolaires souhaitent faire appel aux différents acteurs culturels des Premières Nations présentes sur leur territoire, un tel répertoire devient un outil précieux pour s’assurer de l’authenticité de ce qui est véhiculé.
C’est grâce à l’agence numérique ASBAN qu’artisans, artistes et visiteurs pourront accéder à ce tout nouvel outil. En effet, c’est dans un esprit de fierté et d’entraide communautaire que les initiateurs du projet ont choisi de collaborer avec cette entreprise abénakise établie à Odanak et spécialisée dans plusieurs domaines des technologies de l’information.
Que ce soit en tant que futur membre ou tout simplement comme visiteur, il vous est possible de visiter le www.ressourcewabanaki.com dès maintenant. Bonne découverte !
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI POUR LES JEUNES PASSIONNÉS DE LA TECHNOLOGIE
Vous êtes à la recherche d’une expérience de travail passionnante dans le domaine des technologie de l’information et des communications (TIC) ? Ne cherchez plus, le Conseil en éducation des Premières Nation (CEPN) vous offre une chance unique de développer vos compétences grâce au programme Connexion compétences – Placement dans les TIC !
L’objectif ? Permettre aux jeunes de 18 à 30 ans d’acquérir une expérience pertinente dans le domaine des TIC.
Téléchargez le formulaire à remplir et retournez-le au [email protected]
Date limite pour soumettre le formulaire d’inscription : 14 juillet 2023 (Ne tardez pas, car les places sont limitées !)
mai 2023
Spectacle W 2023 : Un nouveau lieu, un nouveau concept, un même objectif
C’est avec fébrilité et enthousiasme que les services sociaux N8wkika du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, en collaboration avec les conseils des Abénakis d’Odanak et de Wôlinak, annoncent qu’en plus d’innover avec un tout nouveau concept, la prochaine édition du Spectacle W sera présentée dans un lieu de diffusion différent des années précédentes. Fidèle aux dernières éditions, le Spectacle W demeure une occasion de rendre hommage à la Nation abénakise par la diffusion et la présentation de sa culture. Et c’est avec ce même objectif que le Spectacle W 2023 offrira une expérience renouvelée à ses spectateurs.
C’est au chaleureux Théâtre Belcourt de Baie-du-Febvre, le samedi 27 mai prochain, que les membres des communautés abénakises d’Odanak et de Wôlinak présenteront le fruit du travail qu’ils ont accompli au cours des dernières semaines. Sous le thème de la Création du monde selon les Abénakis, les spectateurs seront invités à découvrir également l’importance de la famille ainsi que les différentes phases d’apprentissage et de transmission de la culture abénakise entre les générations. Se déroulant en deux temps, l’ouverture des portes ainsi que l’exposition aura lieu dès 17h30 tandis que le spectacle débutera à 19h. Comme le mentionne Mathieu O’Bomsawin, coresponsable du Spectacle W, « Cela fait plus de dix ans que notre équipe travaille de concert avec les gens de la communauté pour créer des événements culturels visant à célébrer et mettre en valeur notre Nation sous toutes ses formes. Le spectacle W est une occasion tant pour les gens de nos communautés que pour l’ensemble des collectivités de la région à venir célébrer notre fierté et notre identité ! »
« Le spectacle W est une superbe occasion de célébrer la Nation Abénakise à travers les générations et la culture. Les gens des communautés se sont engagés activement dans la création et la présentation de ce spectacle. J’invite tous les gens de la région à venir à notre rencontre le 27 mai prochain, ce sera un plaisir de vous accueillir et de vous transmettre notre fierté », souligne Julie Cleary, directrice des services sociaux N8wkika du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki.
Ce projet est une initiative des services sociaux N8wkika du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki en collaboration avec les conseils de bande d’Odanak et de Wôlinak.
avril 2023
IMPORTANTE CONFÉRENCE À L’UNIVERSITÉ DU VERMONT : DES ENJEUX CRUCIAUX CONCERNANT LA NATION W8BANAKI DISCUTÉS
Une conférence importante réunissant des experts et des chercheurs autochtones s’est tenue aujourd’hui à l’Université du Vermont. Pour l’occasion, de nombreux membres de la Première Nation d’Odanak ont assuré une représentation et une participation culturelle authentique sur place en plus de la centaine de membres ayant assisté virtuellement aux présentations.
